-
1 серая глина
Geology: gray clay -
2 серая глина
-
3 серая глина
adjmetal. argile grise -
4 тёмно-серая глина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тёмно-серая глина
-
5 тёмно-серая глина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тёмно-серая глина
-
6 коричневато-серая глина
Универсальный русско-английский словарь > коричневато-серая глина
-
7 тёмно-серая глина
Oil: dark-grey clay -
8 темно-серая глина
Русско-английский словарь по нефти и газу > темно-серая глина
-
9 глина
ж.argilla f, creta f- аллювиальная глина
- белая глина
- белильная глина
- бентонитовая глина
- валунная глина
- гидрослюдистая глина
- гипсовая глина
- глауконитовая глина
- гончарная глина
- железистая глина
- жирная глина
- известковая глина
- кальцинированная глина
- кирпичная глина
- клинкерная глина
- комовая глина
- коллоидная глина
- красная глина
- кремнезёмистая глина
- легкоплавкая глина
- мергелистая глина
- монтмориллонитовая глина
- наносная глина
- необожжённая глина
- обезвоздушенная глина
- обожжённая глина
- огнеупорная глина
- осадочная глина
- отбеливающая глина
- отмученная глина
- плавкая глина
- пластичная глина
- растёртая глина
- связующая глина
- серая глина
- сланцевая глина
- сукновальная глина
- тощая глина
- торфосодержащая глина
- тугоплавкая глина
- фарфоровая глина
- формовочная глина
- цветная глина
- черепичная глина -
10 серая магнезиальная глина
Diccionario universal ruso-español > серая магнезиальная глина
-
11 gray clay
-
12 argilla grigia
-
13 clay
глина
abyssal clay абиссальная глина
acid clay кислая глина
ammoniated clay глина, содержащая аммиак
ancylus clay анциловая глина
attrition clay глина со следами тектонических нарушений
autochthonous clay автохтонная глина
baked clay терракота, обожжённая глина
ball clay 1. комовая [шаровая] глина 2. пластичная глина (приобретающая белый цвет при обжиге и служащая для цементации в керамической промышленности)
banded [bandy] clay ленточная глина
bauxitic clay бокситовая глина
bleaching clay отбеливающая глина
bloating clay вспучивающаяся глина
block clay меланж
blue clay голубой ил
bond clay цементирующая глина
book clay листоватая глина
boulder clay валунная глина
brick clay кирпичная глина
brown clay коричневая глина
burley clay оолитовая глина
calcareous clay известковая глина
cement clay цементная глина
chalky clay мергель, рухляк
china clay каолин, фарфоровая глина
coal clay глина, подстилающая пласт угля
coarse clay грубозернистая глина (рыхлый агрегат глины, состоящий из крупных глинистых частиц)
colluvial clay глина смыва
compacted clay уплотнённая глина
converted clay метаморфизованная глина
crystalline clay кристаллическая глина
cutty clay см. pipe clay 1.
diaspore clay диаспоровая глина
drab clay тёмная глина
drawn clay усадочная глина
drift clay валунная глина
earthenware clay терракота
effervescing clay вспучивающаяся глина
eolian clay эоловая глина
expanding-lattice clay глина с разбухающей решёткой
expansive clay набухающая глина
fat clay жирная глина
fault clay глинистая примазка на стенках сброса
fen clay болотная глина
filler clay глина-наполнитель
fine clay тонкая глина
finely-dispersed clay тонкодисперсная глина
fire clay огнеупорная глина
flint clay кремнистая глина; твёрдая огнеупорная глина
glacial clay ледниковая глина
glass-pot clay керамическая огнеупорная глина
gray clay серая глина
green clay влажная необработанная глина
gutta-percha clay слипающаяся тонкозернистая глина
heavy clay тяжёлая [плотная] глина
hydromica kaolin clay гидрослюдисто-каолиновая глина
impervious clay водонепроницаемая глина
iron clay железняк, охристая глина
kaolin clay сухарная глина
lacustrine clay озёрная глина
laminated clay слоистая глина
leaf clay листоватая [бумажная] глина
lean clay тощая глина
London clay лондонская глина (палеоген, Англия)
long clay высокопластичная глина
meagre clay тощая глина
mechanical clay глина механического происхождения
mild clay суглинок
mixed clay глина смешанного состава
monomineral clay мономинеральная глина
moraine clay моренная глина
natural clay естественная глина (без искусственных примесей)
paper clay бумажная глина
Parian clay паросская фарфоровая глина
parting clay глинистый прослоек; глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами
pipe clay 1. трубочная глина (белая высокопластичная глина) 2. масса тонкой глины, залегающая в виде линзы
plastic clay пластичная глина
pocket clay глина, заполняющая небольшие карманы
polymineral clay полиминеральная глина
pond clay 1. глинистые осадки мелких озёр подпрудного типа 2. моренные отложения (разного размера, часто линзовидные) 3. отложения речных террас (ил и глина, осевшие во время паводков)
porcelain clay фарфоровая глина, каолин, белая глина
pot clay- 1. горшечная глина (огнеупорная глина, пригодная для производства сосудов, в которых можно варить стекло) 2. слой глины, ассоциирующий с угольными залежами
potter's [pottery] clay гончарная [горшечная] глина (чистая пластичная глина, не содержащая железа, лишённая сланцеватости)
pressed brick clay прессованная кирпичная глина
primary clay первичная глина, глина, оставшаяся на месте своего образования
prodelta clay продельтовая глина
puddled cover clay подвергшийся разжижению глинистый покров
pyritiferous clay пиритоносная глина
quick clay плывунная [текучая] глина
red clay красная глубоководная глина
refractory clay огнеупорная глина
residual clay см. primary clay
ribbon clay ленточная глина
rich clay жирная глина
rock clay окаменелая глина
roof clay непроницаемая глина (глина у контакта с перекрывающими отложениями)
root clay глина, подстилающая пласт угля
sabulous clay песчанистая глина
saline clay соляная глина
sand clay песчанистая глина
sandу clay песчанистая глина
sapropel clay сапропелевая глина
sapropelic clay сапропелевая глина
schistose clay сланцеватая глина
seat clay глина, подстилающая пласт угля
secondary clay вторичная глина; переотложенная глина
sedimentary clay осаждённая глина, глина осадочного происхождения
segger clay глинистая почва (некоторых каменноугольных пластов в Англии)
sensitive clay слабая глина
septarian clay септариевая глина
silty clay заиленная [алевритистая] глина
slate clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slaty clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slip clay глина для глазурованных изделий (легкоплавкая глина)
soapy clay жирная глина
soft clay пластичная глина
soil clay почвенная глина
speckled clay пёстрая глина
sticky clay вязкая глина
stiff clay глина низкой пластичности
stift clay уплотнённая глина
stony clay щебневатая глина
swelling clay разбухающая глина
symmict clay ленточная глина со слоями, сложенными сместью тонкого и грубого материала
terra-cotta clay терракотовая глина
thixotropic clay тиксотропная глина
throwing clay гончарная глина
unctuous clay жирная глина
varve(d) clay ленточная глина
virgin clay свежая [необожжённая] глина
vitrifying clay спекающаяся глина
weald clay синяя глина с конкрециями глинистого железняка в верхней части и со слоями пресноводного ракушечного известняка в нижней части (Англия)
* * * -
14 bannock
1. закладывать скважину в верхней части пласта 2. коричневато-серая глина (пригодная для изготовления огнеупорных кирпичей)
* * * -
15 dark-grey clay
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dark-grey clay
-
16 dark-grey clay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dark-grey clay
-
17 bannock
['bænək]1) Общая лексика: пресная лепёшка3) Горное дело: верхний вруб, делать верхний вруб, огнеупорная глина4) Шотландский язык: большая лепёшка (из овсяной, ячменной или гороховой муки) -
18 dark-grey clay
темно-серая глинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dark-grey clay
-
19 dark-grey clay
Нефть: тёмно-серая глина -
20 gray clay
Геология: серая глина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тёмно-серая глина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dark grey clay … Справочник технического переводчика
Глина — ж. Мельчайшие отложения, лежащие на поверхности земли или под почвой, во влажном состоянии образующие вязкую массу. Золотоносный пласт всегда почти покрыт различными слоями пустой глины и песку. Фил., 1869: 134; // Вязкая глина; Мясниковатая… … Словарь золотого промысла Российской Империи
ГЛИНА ГЛУБОКОВОДНАЯ СЕРАЯ — неслоистые серые слабоизвестковистые (среднее содер. СаСО3 14% ) глинистые илы средней части глубоководной котловины Черного моря, с повышенным содер. орг. вещества 1,5 2% (Архангельский, Страхов, 1938). Местный, уст. термин; применяется и в… … Геологическая энциклопедия
Валунная глина — (a. boulder clay, till, drift clay; н. Geschiebelehm, Geschiebeton; ф. argile а blocaux; и. arcilla en bloques, arcilla glaciar) глина ледникового происхождения, представляющая собой смесь глин, алеврита, песка, гравия, обломков и валунов … Геологическая энциклопедия
Епифань — уездный город Тульской губернии, на левом берегу реки Дон, в 40 верстах от его истоков, в 90 верстах от губернского города, на линии Сызрано Вяземской железной дороги. Основание Е. относится, по видимому, ко временам Ивана Грозного. В 1571 г. она … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венев — у. г. Тульской губ., лежит к СВ от Тулы, при речке Веневке, в 45 вер. от губернского города, 54°21 сев. шир. и 33°16 вост. долг. от Гринвича. Вместе со своими слободами город раскинулся широко по крутогорью (слоб. Пушкарская, Озеренская и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Владимирская губерния — I граничит с севера Ярославскою и Костромскою, с востока Нижегородскою, с запада Московскою и Тверскою, с юга Тамбовскою и Рязанскою; занимает пространство в 40339 квадрат. верст. Наибольшая длина ее от востока к западу (325), а ширина от севера… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наносы* — Кроме пород осадочных и массивных, в строении земной коры участвуют, обыкновенно прикрывая последние, особые образования, обязанные своим происхождением деятельности текучей воды, движущегося льда и ветра. Снося с одного места более или менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наносы — Кроме пород осадочных и массивных, в строении земной коры участвуют, обыкновенно прикрывая последние, особые образования, обязанные своим происхождением деятельности текучей воды, движущегося льда и ветра. Снося с одного места более или менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона